MARGIN TIPS

"Margin Tips"

by Jim Gibbinson

“Fishing the margins of a big Kent gravel pit”

  Однажды вечером после работы я решил расслабиться с чашкой кофе и последним номером журнала о карповой ловле. В одной из статей натолкнулся на следующее утверждение -“I realise that in this day and age there aren't all that many waters where you stand much of a chance in the margins.” Я едва не подавился кофе! Просто поразительно, как умудрился автор статьи сделать столь необдуманное заключение? “Margin Fishing” эффективна на большинстве водоемов, фактически две трети от общего количества пойманных мною карпов были пойманы на участках водоемов в пределах всего нескольких длин удилища. Я не намерен делать “sales pitch” для “Margin Fishing”. Если Вы поддерживаете “мудрое” заключение неназванного автора, Вам не удастся разозлить меня.. Даже при том, что Вы наверняка неправы! В данном случае будет лучше, если я приведу выводы по результатам многолетней практики и дам Вам несколько полезных советов. “Calendar” На отдельных водоемах вероятно можно поймать карпа на “margin” круглый год, но лучше начать весной.

Ранняя весенняя ловля несколько беспорядочна, но приходит в норму к середине, концу апреля, примерно в то время когда “запоет” первая кукушка и в небе появится первая ласточка. Май, наверное, лучший “margin”-месяц, за ним - июнь. Июль - также очень хорош, как впрочем, и начало августа. В середине августа карпы, как правило, покидают “margins”. Сентябрь на большинстве водоемов может стать “hit-and-miss”. “Good Timing” Я потерял счет рассветам, когда приходилось смотреть на молчавшие “Delkim’ы”, в надежде на то, что они “заговорят”. Поэтому Вам не стоит удивляться тому, что лучшее время для “Margin Fishing” - “1.00 pm through to teatime” - 4 часа вечера, по крайней мере, согласно моим наблюдениям. “Gently lowering the bait in the margins of a marshland dyke” Отличное время для ловли позднее утро с 9 до 11. Вечер, как правило, малоперспективен - я поймал очень немного “margin carp” после 8 часов вечера.

“Best Weather”

Теплый, нежный береговой бриз - то, что нужно! Моросящий дождь с умеренным ветром - день, как ирландский “a soft kind of a day”- залог успеха. Глубокие участки озер и оросительные каналы - “red-hot sunny flat-calms” - также очень хороши для ловли. Холодный ветер может стать надгробным камнем для “Margin Fishing”. Но даже если ветер холодный, при высоком давлении в солнечный день, особенно при северном ветре, наверное, стоит перебраться на защищенный от ветра участок, где солнце может прогреть воду.

“Swim Choice”

“Tucked behind cover while fishing the margins of an Essex gravel pit”

Говоря “margins”, многие рыболовы подразумевают под данным термином тростник, лилии или нависающие деревья, например. В то время как подобные “достопримечательности” заслуживают самого пристального внимания, большинство своих “margin carps” я поймал на не очень выразительных участках. Независимо от того, как выглядят подобные участки, обладают ли они классическими “достопримечательностями” или это просто длинный “голый” банк - в любом случае всплески карпов определят предпочтения при выборе. Почему карп выбирает именно то нависающее дерево, а не полдюжины подобных рядом, или чем один участок лучше другого, часто абсолютно такого же, я не знаю. В то время когда я не могу объяснить подобные парадоксы, я заметил, что у многих опытных “margin anglers” развито своего рода шестое чувство, которое безошибочно определяет лучшие участки.

Полагаю, именно развитое чувство подсознания подсказывает, что участки на мелководье (метр или немного больше), будут “работать” с конца апреля и до конца мая, а с начала лета лучше на глубине, но в прогрессивной последовательности, т.е. чем дальше лето - тем глубже.

“Carp Free Zones”

При порывах ветра у тростника, на гравийной или песчаной отмели поднимается муть. Мне не раз приходилось читать, что карпов привлекает участки мутной воды. Но мой опыт доказывает обратное. Подозреваю, что взвешенные частицы мути “раздражают” карпов или забивают им жабры. Частицы песка слишком тяжелы, чтобы продолжительное время оставаться в подвешенном состоянии, поэтому вода мутнеет лишь на незначительном расстоянии от границ отмели. Участки с глинистым дном - другое дело. Микрочастицы глины легки и в течение довольно длительного времени способны удерживать “молочное пятно”, расширяя границы отмели. Мне не удавалось поймать карпов на “унесенной ветром” мутной воде. Лещ - да. Линь - иногда. Но, карп - никогда!

“This lovely leather took the bait literally inches from the bank in a marshland dyke”

Вот еще один парадокс - “облачная” или даже “молочная” вода образованная бурной деятельностью, например, самих карпов не отпугивает их. В то время как на мутной воде созданной, например волной на ветру, рыболову делать нечего. Мутная вода, как результат деятельности самих карпов - превосходный выбор. Забавные создания карпы! “Hang Loose” Многие, точнее подавляющее большинство карпятников предпочитают леску после заброса держать натянутой как струна арфы. Туго натянутая леска может насторожить карпов, поэтому, когда появляется возможность по условиям ловли, я даю слабину леске. Причем действительно слабину со свободными петлями лески между кольцами удилища. Когда дно озера устлано ковром мидий или острыми кремниевыми камешками я сторонник того, что принято называть “droopy line” - “упавшей духом леской”.

“Quiet Please!”

Ведите себя предельно тихо и оставайтесь вне поля зрения карпов. Да, я знаю, об этом было сказано тысячу раз, но факт, что эти напоминания повторяются бесконечное число раз ни коим образом не умаляет их ценности. Просто удивительно сколь немногие рыболовы прислушиваются к мудрому совету. Карпы - дикие существа, инстинкт самосохранения заставляет их с опасением относиться к посторонним теням или шуму. Мы лишь усиливаем опасения, постоянно преследуя и изводя их. Нам вряд ли удастся поймать карпов на небольшом расстоянии, если карпы знают что мы рядом. “Margin Whacker!” Когда есть возможность, я располагаюсь довольно далеко от края воды в пределах “20ft from the rods”- согласно “устава”. Если конфигурация участка ловли делает это невозможным лучше спрятаться за укрытием. Если укрытия не существует, я создам его сам: несколько ветвей ивы, например. Если укрытие получится не слишком надежным, необходимы дополнительные меры - серая одежда, например. Пожалуйста, оставьте Ваши белые поло и футболки дома!

 “Ready for the “Burn!”

Когда карп был пойман на “margins” его, вероятно, преследует только одна цель в жизни - мгновенно увеличить расстояние между ним и Вами, и в подобный момент возиться с фрикционом я бы Вам не советовал! Фрикцион должен быть заранее отрегулирован так, чтобы, не создавая карпу предпосылок для излишних вольностей, обеспечить полный контроль над ним. “Стартовый рывок” карпа составляет, как правило, не менее 20 метров; как только он остановится или замедлит ход - разворачивайте спринтера и спокойно вываживайте.

“Keep the Faith”

На многих водоемах “Margin Fishing” как стиль составила себе неважную репутацию. Отрицательная динамика обусловлена тем, что практически каждый карпятник убежден в неэффективности данного стиля ловли и поэтому даже не пытается ловить. Поскольку никто не ловит, нет и карпов пойманных на “margins”. Факт, что нет карпов пойманных на “margins” укрепляет веру в то, что тактика является непроизводительной.. И так далее. Легко потерять веру и уйти когда сталкиваешься с подобными вещами, но тот, кто “Хранит Веру” и упорно продолжает ловить, в конечном счете, преуспеет. Несмотря на то, что мной было поймано неисчислимое количество “margin carps”, я каждый раз испытываю мгновенную панику, когда мое удилище резко вздрагивает, а внезапный “Beeeep!” сигнализатора сопровождает резкий рывок карпа, словно все “banshees in hell” повисли у него на хвосте! И независимо от того, как часто это бывает, ничто не может притупить остроту ощущений при звуке сработавшего сигнализатора в сопровождении бешеной гонки сердца! Испытайте подобное мгновение, и я гарантирую Вам - у Вас точно также “сорвет башню” от “Margin Fishing”, как и у меня!

“This lovely linear came, unusually, right at the tail-end of the day”

P.S. Если представленная на Ваш суд статья вызвала у Вас интерес к “Margin Fishing”, или изменила Ваше представление о данном стиле ловли, Вы сможете узнать несколько больше о его технических аспектах из глав “Margins”, “Weedy Waters” и “Deep Waters” моей последней книги “Gravel Pit Carp” вышедшей в издательстве “Laneman Publishing”.

Jim Gibbinson 2000 May’16